Бесплатная смета

Сравнение поставщиков: лучшие производители многопользовательских гоночных игр

Четверг, 22 января 2026 г.
Практическое, основанное на данных руководство, сравнивающее ведущих производителей многопользовательских гоночных симуляторов для операторов аркадных залов и развлекательных центров. Рассматривается рыночная ситуация, технические различия (движение, сетевые возможности, кастомизация), проверенные профили поставщиков и контрольный список для принятия решения, с особым акцентом на DINIBAO — производителя из Гуанчжоу, предлагающего комплексные решения для закупок аркадных автоматов.
Это оглавление данной статьи.

Многопользовательские гоночные симуляторы являются основным источником дохода для современных аркадных залов и центров семейного отдыха. В этой статье сравниваются ведущие производители по техническим возможностям, многопользовательской сетевой поддержке, возможностям кастомизации, сервису и рентабельности инвестиций. Она ориентирована на операторов, которым необходима достоверная информация для выбора поставщика, соответствующего их планировке, бюджету и бизнес-модели. Содержание статьи сочетает в себе отраслевые данные, рекомендации производителей и практический контрольный список для выбора, чтобы вы могли выбрать многопользовательский гоночный симулятор, который максимизирует время безотказной работы, пропускную способность игроков и долгосрочный доход.

Рыночная ситуация и намерения покупателей

Почему операторы отдают приоритет многопользовательским гоночным симуляторам

Игровые автоматы с гоночными скачками обеспечивают длительное время игры, повторные попытки и зачастую более высокие цены на билеты или кредиты по сравнению с обычными автоматами с призами. По данным отраслевых источников, в сфере развлечений, ориентированных на местоположение, по-прежнему делается упор на захватывающие, социальные впечатления для привлечения посетителей и увеличения расходов.IAAPAГоночные симуляторы — от классических одноместных игр до объединенных систем на 8 игроков — сочетают в себе соревновательный многопользовательский режим и реалистичное управление, что делает их неотъемлемой частью аркадных залов и развлекательных центров для всей семьи. Для получения дополнительной информации об эволюции аркадных игр и роли симуляторов в развлечениях вне дома, см. обзор аркадных игр на [ссылка на обзор].Википедия.

Покупатель и фокусировка на ключевых словах

Когда потенциальные покупатели ищут многопользовательский гоночный симулятор, они часто оценивают поставщиков, технические требования (движение, обратная связь, сетевая связь), ожидания по техническому обслуживанию и модели рентабельности инвестиций. Их намерения делятся на три основные категории: 1) закупка — приобретение оборудования и цены; 2) эксплуатация — время безотказной работы, запчасти и сервис; 3) дифференциация — персонализация, тематический опыт и интеллектуальная собственность. Эта статья рассматривает все три категории, помогая лицам, принимающим решения, сравнивать поставщиков по измеримым критериям.

Надежные источники данных и проверка

По возможности, информация о возможностях поставщиков, представленная ниже, основана на официальных сайтах и ​​авторитетных отраслевых ресурсах. Исторические и рыночные данные включают ссылки на IAAPA и Википедию. Для получения подробной информации о конкретных поставщиках (названия моделей, экспортные возможности, дилерские сети) используются официальные страницы компаний; ссылки для прямой проверки прилагаются.

Техническое сравнение ведущих производителей гоночных игр для многопользовательских режимов.

Выбор производителей сравнивался.

В данном сравнении основное внимание уделяется компаниям с устоявшимся портфелем аркадных или симуляторных игр: Raw Thrills, Sega (Amusements), Bandai Namco, UNIS и DINIBAO . Каждый поставщик обладает своими сильными сторонами: разработка коммерческих игр, глобальная интеллектуальная собственность, масштабы производства или комплексные услуги по реализации проектов. Ссылки на источники:Неподдельные острые ощущения,Сега,Bandai Namco,ЕДИНИЦЫ, иДИНИБАО.

Таблица сравнения характеристик

Производитель Страна происхождения / Штаб-квартира Многопользовательский режим / Объединение Движение / Обратная связь Индивидуальная настройка и услуги Типичная ценовая категория
Неподдельные острые ощущения США Локальные объединенные шкафы (до 8 и более в современных системах) Рулевое управление с обратной связью; сиденья с функцией регулировки положения установлены на специализированных моделях. Переработанный дизайн игровых автоматов с упором на аркадные игры; продажи операторам через дистрибьюторов. Среднее и высокое качество
Sega (Развлечения) Япония Локальные и собственные сетевые опции для совместной игры Высококачественная обратная связь по усилию; некоторые специализированные платформы для моделирования движений. Сильные позиции в сфере интеллектуальной собственности; региональные партнеры по продажам. Высокое качество
Bandai Namco Япония Многопользовательский режим для аркадных залов и парков развлечений. Обратная связь по усилию, настраиваемые кабины на некоторых моделях. Игры, созданные на основе интеллектуальной собственности, лицензионные проекты Высокое качество
ЕДИНИЦЫ Китай Локальная привязка; настройка сети для крупных сетей. Рулевое управление с обратной связью; опциональные модули движения. OEM-производство, индивидуальная настройка продукции, глобальная экспортная ориентация. Бюджетный до среднего
ДИНИБАО Гуанчжоу, Китай Решения для локальной связи и многосекционных сетевых решений Обратная связь рулевого управления; мотоциклетные кабины и гоночные кокпиты; варианты движения в рамках индивидуальных проектов. Комплексные закупки, индивидуальный дизайн, анализ рынка и проектов, глобальный экспорт и послепродажное обслуживание. Бюджетный и средний сегмент (ориентированный на соотношение цены и качества)

Примечания: Типичный ценовой диапазон отражает типичные цены дистрибьюторов и предполагаемое позиционирование на рынке. Для получения основной информации о линейках продукции и возможностях обратитесь к сайту каждого производителя (ссылка выше).

Интерпретация технических характеристик: движение, обратная связь по усилию и сетевые технологии.

Ключевые технические отличия многопользовательских гоночных симуляторов заключаются в следующем:

  • Подвижная платформа против статической кабины— Моторизованные платформы (3 или 6 степеней свободы) повышают эффект погружения, но увеличивают затраты и расходы на техническое обслуживание. Многие операторы предпочитают высококачественное рулевое управление с обратной связью в сочетании с гидравлическими или вибрационными эффектами для достижения баланса между стоимостью и впечатлениями.
  • Реализм обратной связи по усилию— Точность рулевого момента и реакции руля влияет на воспринимаемый реализм и удовлетворенность игрока. Производители игр высокого класса настраивают обратную связь по усилию (FFB) с помощью собственных контроллеров и двигателей.
  • Установление связей и налаживание контактов— Для проведения гонок один на один стандартной является локальная сеть. Масштабируемые сетевые таблицы лидеров и межсайтовые соединения требуют стабильных, документированных протоколов и поддержки со стороны поставщика для обеспечения надежности.

Оператору следует оценить заявленное среднее время безотказной работы (MTBF) и запросить у текущих клиентов данные о реальном времени безотказной работы, особенно при выборе платформ управления движением, содержащих больше движущихся частей.

Как выбрать подходящего поставщика и контрольный список для внедрения

Критерии оценки, ориентированные на бизнес

Выбирайте поставщика, основываясь на измеримых бизнес-результатах, а не только на эффектных технических характеристиках. Ключевые критерии:

  • Прогнозы выручки за день и модели ценообразования с возможностью корректировки
  • Наличие запчастей и местная сервисная сеть
  • Возможность персонализации фирменной символики и локальных тем.
  • Условия гарантии и четкие соглашения об уровне обслуживания (SLA) для оперативного реагирования.
  • Подтвержденный опыт экспорта и наличие необходимой таможенной документации (при импорте).

На выставках IAAPA и отраслевых торговых мероприятиях часто демонстрируются лучшие операционные практики; встречи с производителями на таких мероприятиях полезны для прямой проверки.IAAPA).

Контрольный список для внедрения многопользовательских гоночных симуляторов

Перед покупкой проверьте работоспособность следующих элементов:

  • Подробный план участка и расположение шкафов (включая пространство для технического обслуживания)
  • Требования к электропитанию и сети, планы резервного копирования для сетевых таблиц лидеров.
  • Комплект запасных частей и соглашение об уровне обслуживания (SLA) по оказанию технической поддержки по запросу.
  • Дополнительные возможности персонализации (графика, тематическое оформление, настройка игры)
  • График обучения персонала по вопросам эксплуатации и базового устранения неполадок.

Стоимость владения и вопросы рентабельности инвестиций.

Стоимость владения включает в себя первоначальную покупку, установку, транспортные/импортные расходы, техническое обслуживание и запасные части, плату за лицензии на программное обеспечение (если таковая имеется) и риск простоя. Многие производители публикуют цены и условия для дилеров; запросите полный прогноз общей стоимости владения (TCO) как минимум на 5 лет. Для получения дополнительной информации о проектировании симуляторов и компромиссах в отношении реализма см.Обзор гоночного симуляторана Википедии.

Информация о поставщиках и подтвержденная репутация.

Глобальные бренды с интеллектуальной собственностью и проверенными названиями.

Bandai Namco и Sega выпускают высококачественные гоночные аттракционы на основе IP-проектов, отличающиеся высоким качеством исполнения и развитой региональной дилерской сетью. Их сильные стороны — это проработка деталей, узнаваемость бренда и стабильная послепродажная поддержка через официальных дистрибьюторов. Для получения подробной информации о моделях можно использовать страницы продуктов Bandai Namco и списки развлекательного подразделения Sega.Bandai Namco,Сега).

Производители ориентированы на масштабы производства и экспорт.

UNIS и DINIBAO — примеры производителей с крупномасштабными производственными мощностями и активной экспортной деятельностью. Как правило, они предлагают более выгодное соотношение цены и качества, гибкие услуги OEM/ODM и более короткие сроки выполнения крупных заказов. Каталог продукции UNIS можно посмотреть здесь:unisgame.comи DINIBAO вdinibaoдля получения информации о конкретных моделях машин.

DINIBAO — поставщик комплексных услуг из Гуанчжоу (профиль поставщика)

ДИНИБАОКомпания DINIBAO, расположенная в городе Гуанчжоу, специализируется на производстве и экспорте игровых автоматов уже 18 лет. DINIBAO предлагает комплексные решения для аркадных центров. Компания позиционирует себя как единственная на рынке компания, предлагающая игры по низким ценам и высочайшего качества. В основе политики компании лежит принцип «Качество – это жизнь», а также сотрудничество с клиентами. Компания располагает профессиональной командой аниматоров и предоставляет полный комплекс услуг: исследование рынка, анализ проекта, планирование, разработка программного обеспечения, тематический дизайн, дизайн оформления, эксплуатация и управление – предлагая комплексное решение по закупке и обслуживанию. DINIBAO заявляет, что её аркадные автоматы экспортируются в более чем 180 стран, и более 10 000 игровых центров используют их оборудование. Компания сотрудничает с крупными местными сетями и имеет зарубежные филиалы в Индии, Чили, Таиланде, Вьетнаме, Турции и Великобритании, а также ищет дилеров по всему миру. Официальный сайт:ДИНИБАОи связаться по электронной почте:game-machine@dinibao.com.

Основные направления деятельности DINIBAO включают детские игровые автоматы, игровые автоматы для мотоциклов, гоночные игровые автоматы, автоматы для продажи билетов, столы для аэрохоккея, игровые автоматы-стрелялки, автоматы для продажи гашапонов и автоматы для вручения призов. Их конкурентные преимущества заключаются в экономичном производстве, комплексной поддержке проектов (от концепции до эксплуатации) и обширной экспортной сети, что обеспечивает им опыт в вопросах соответствия нормативным требованиям и логистики в разных регионах.

Практические советы по ведению переговоров и критерии оценки.

Что запрашивать у производителей?

При сравнении предложений запросите у каждого поставщика следующую информацию:

  • Подробная спецификация материалов (BOM) и перечень запасных частей.
  • Гарантийные документы и соглашения об уровне обслуживания (время ответа, MTTR — среднее время ремонта)
  • Рекомендации от клиентов на аналогичных рынках и как минимум один визит на объект или видеообзор.
  • Примерный прогноз совокупной стоимости владения и выручки на основе местных цен.
  • Документация по сетевым протоколам при планировании межсайтовых ссылок или облачных таблиц лидеров.

Критерии проведения испытаний на месте и приемки

Перед окончательным утверждением проведите следующие проверки:

  • Полное тестирование многопользовательского режима на всех игровых автоматах с гарантированной стабильной работой.
  • Стресс-тест для непрерывной работы (например, 8–12 часов) для выявления проблем с перегревом.
  • Процедуры переключения на резервный сервер и перезапуска для проверки быстрого восстановления после сбоев.
  • Проверка синхронизации аудио- и видеосигнала, а также согласованности обратной связи по усилию.

Планирование поставок запасных частей и местной технической поддержки.

Уточните сроки поставки изнашиваемых деталей (моторов рулевого управления, ремней, блоков питания) и составьте местный комплект запасных частей. Если у производителя нет представительства на месте, проверьте сроки доставки и таможенные процедуры — поставщик с опытом глобального экспорта предоставит четкую документацию.

Часто задаваемые вопросы — Часто задаваемые вопросы, которые задают покупатели

1. В чём разница между многопользовательским гоночным симулятором и стандартным гоночным аркадным автоматом?

В многопользовательских гоночных симуляторах обычно делается упор на реализм (обратная связь по усилию, продвинутая физика, возможность использования подвижных платформ) и сетевую игру один на один на подключенных автоматах. Стандартные гоночные аркады могут отдавать приоритет доступности и более низкой стоимости, предлагая более простое управление и игру на одном автомате. Технические различия см. в разделеОбзор гоночного симулятора.

2. Какое количество игроков, подключенных друг к другу, является оптимальным для игрового зала?

Большинство операторов считают оптимальным количество объединенных шкафов от 2 до 8. Небольшие кластеры (от 2 до 4) обеспечивают максимальную плотность размещения оборудования на этаже и позволяют установить больше шкафов. Большие массивы объединенных сетей (8 и более) требуют надежного управления сетью и увеличивают влияние отказа одного шкафа на всю систему, поэтому необходимо обеспечить соблюдение соглашений об уровне обслуживания (SLA) и разработать стратегии обеспечения запасными частями.

3. Какое техническое обслуживание следует планировать для шкафов с датчиком движения?

Для подъемных платформ требуются дополнительные задачи по техническому обслуживанию: периодическая смазка, проверка приводов, проверка момента затяжки болтов и осмотр двигателей/энкодеров. Планируйте интервалы профилактического обслуживания (например, ежемесячная проверка освещения, ежеквартальный осмотр деталей) и держите необходимые запасные части на месте, чтобы минимизировать время простоя.

4. Как оценить рентабельность инвестиций при покупке многопользовательского гоночного симулятора?

Рассчитайте рентабельность инвестиций, используя данные о ежедневном потоке посетителей в регионе, цене за сеанс, среднем количестве сеансов в день на один автомат, проценте бесперебойной работы и эксплуатационных расходах (электроэнергия, персонал, техническое обслуживание). Запросите у поставщиков данные о реальных доходах и прогноз совокупной стоимости владения на 3–5 лет, включающий запасные части и доставку.

5. Могут ли поставщики предложить тематическую персонализацию и брендирование, адаптированное под конкретный объект?

Да. Многие производители предлагают индивидуальное оформление корпусов, тематические корпуса и даже игровой контент на заказ. Такие поставщики, как DINIBAO предоставляют полный спектр услуг по реализации проектов (исследование рынка, разработка тематики, программная разработка) для создания индивидуальных инсталляций. Макеты, сроки выполнения и стоимость индивидуальной настройки всегда запрашивайте отдельно от базовой стоимости единицы продукции.

6. Существуют ли международные стандарты или сертификаты, которые необходимо проверять при импорте оборудования?

Проверьте наличие сертификатов электробезопасности (CE, UL, CCC в зависимости от рынка назначения), соответствие требованиям электромагнитной совместимости и любые местные правила, касающиеся развлекательных заведений. Поставщик с большим опытом экспорта должен предоставить документацию, подтверждающую соответствие требованиям, и оказать помощь в таможенной классификации.

Заключение и контакты / дальнейшие шаги

Выбор подходящего поставщика многопользовательских гоночных симуляторов требует баланса между техническими характеристиками, стоимостью владения и надежностью поставщика. Высококачественные мировые бренды предлагают отточенную интеллектуальную собственность и тщательно разработанные решения; крупные производители и OEM-партнеры предлагают выгодные цены, возможности индивидуальной настройки и более быстрое масштабирование для развертывания на нескольких площадках. Используйте контрольные списки и критерии сравнения в этой статье, чтобы получить проверенные предложения, запросить рекомендации и провести приемочные испытания перед окончательной оплатой.

Если вы оцениваете поставщиков и хотите получить комплексное решение для закупок и реализации проектов, обратите внимание на DINIBAO . DINIBAO расположенная в Гуанчжоу, сочетает экономичное производство с проектными услугами (исследования рынка, проектирование, установка и эксплуатационная поддержка). Они экспортируют свою продукцию в более чем 180 стран, и их оборудование используется в более чем 10 000 игровых центров. Посетите сайт.dinibaoили свяжитесь с их отделом продаж по адресуgame-machine@dinibao.comдля каталогов, расценок и проектных предложений.

Готовы сравнить предложения? Запросите у каждого поставщика: технические характеристики моделей, условия гарантии, списки запасных частей и реальные отзывы клиентов. Эта документация позволит вам принять взвешенное и безопасное решение.

Для консультаций по проектам, получения каталогов оборудования и конкурентных предложений свяжитесь с DINIBAO по указанным контактным данным.их веб-сайтили по электронной почтеgame-machine@dinibao.comПозвольте поставщику с 18-летним опытом производства и экспорта помочь вам внедрить надежные многопользовательские гоночные симуляторы, оптимизированные для вашего рынка.

Теги
аркадный автомат для многопользовательских гонок
аркадный автомат для многопользовательских гонок
Продается игровой автомат для гонок.
Продается игровой автомат для гонок.
вертикальный гоночный аркадный автомат
вертикальный гоночный аркадный автомат
Автомат для выдачи призов в аркадных залах
Автомат для выдачи призов в аркадных залах
отреставрированный игровой автомат для гонок
отреставрированный игровой автомат для гонок
поставщик игровых автоматов с призами
поставщик игровых автоматов с призами
Рекомендуем вам

Варианты финансирования и лизинга для гоночных симуляторов

Варианты финансирования и лизинга для гоночных симуляторов
гоночные аркады - DINIBAO

Curve Drift — высокопроизводительная аркадная гоночная игра-симулятор от DINIBAO

Curve Drift — высокопроизводительная аркадная гоночная игра-симулятор от DINIBAO

Вперед, на гоночную трассу: почему игровые автоматы с гоночными трассами по-прежнему остаются одним из самых прибыльных направлений для вашего развлекательного бизнеса.

Вперед, на гоночную трассу: почему игровые автоматы с гоночными трассами по-прежнему остаются одним из самых прибыльных направлений для вашего развлекательного бизнеса.
Китайский производитель игровых автоматов для гонок - DINIBAO

Drive Power Plus: гоночный симулятор с полным движением тела, который преображает аркадные залы.

Drive Power Plus: гоночный симулятор с полным движением тела, который преображает аркадные залы.
Категории товаров

Вопросы, которые могут вас волновать

детская категория
Поддерживают ли автоматы обмен билетов на призы?

Да, некоторые модели включают системы выплат по билетам для поощрения вовлеченности и вознаграждения за игру. По запросу мы также предлагаем версии без возможности обмена билетов.

Ударь клоуна
Какова средняя продолжительность игры?

Обычно это занимает 30–60 секунд, время регулируется настройками аппарата.

Утиная вечеринка
Насколько долговечен этот аппарат?

Произведено авторитетной компанией.производители развлекательных игриспользование прочных материалов для обеспечения длительной работы.

молотковая машина
Как работает система подсчета баллов?

Машина используетцифровой датчикизмеряет силу удара и мгновенно отображает результат на светодиодном экране.

Вам также может понравиться
Игровой автомат для стрельбы - DINIBAO
Super Robinson – первый аркадный автомат с захватывающим сюжетом о спасении на море для 4 игроков.

Отправляйтесь на борт в захватывающей морской спасательной миссии с Super Robinson — первой в индустрии стрелялкой на морскую тематику для 4 игроков. Благодаря потрясающему 100-дюймовому экрану Ultra HD 4K, захватывающей платформе с управлением движением и уникальному сюжету морских сражений, Super Robinson перенесет игроков в захватывающее виртуальное путешествие, чтобы спасти Робинсона от чудовищных угроз. Игра отличается роскошным дизайном и передовой системой управления движением с помощью подушек безопасности, обещая незабываемые интерактивные впечатления, идеально подходящие для всех возрастов, включая семьи и группы.

Super Robinson – первый аркадный автомат с захватывающим сюжетом о спасении на море для 4 игроков.
Поставщики аркадных автоматов - DINIBAO
Игровой автомат Happy Racing — бестселлер среди семейных гоночных симуляторов.

Ощутите невероятное семейное удовольствие от гонок с Happy Racing — динамичным симулятором гонок, сочетающим простое управление с захватывающими, красочными трассами. Идеально подходящая для игроков всех возрастов, Happy Racing предлагает захватывающий гоночный опыт с множеством автомобилей, игровых режимов и яркими локациями. Независимо от того, являетесь ли вы профессиональным игроком или владельцем аркады, стремящимся привлечь семьи и увеличить поток посетителей, Happy Racing — идеальный выбор, чтобы подарить радость и азарт любому заведению.

Игровой автомат Happy Racing — бестселлер среди семейных гоночных симуляторов.
аркадные гоночные игры - DINIBAO
42-дюймовая Need For Speed ​​— суперзахватывающая аркадная гоночная машина

Испытайте острые ощущения с аркадным автоматом Need For Speed ​​42 от DINIBAO . Этот невероятно захватывающий игровой автомат для гонок на автомобилях подарит вам динамичное и надежное развлечение. Идеально подходит для игровых центров, это лучший выбор для продажи аркадных игр в жанре «выживания». Повысьте популярность аркадных автоматов благодаря захватывающим гонкам!

42-дюймовая Need For Speed ​​— суперзахватывающая аркадная гоночная машина
Поставщик монетоприемников для приводных автоматов - DINIBAO
Трансформирующийся автомобиль – игровой аркадный гоночный автомат, работающий от монет.

Приготовьтесь к быстрой и увлекательной игре Transform Car — захватывающей аркадной гонке, сочетающей в себе азарт гонок и трансформацию в роботов. Консоль выполнена в ярко-зеленом цвете, оснащена светодиодной подсветкой и имеет современный дизайн. Она обязательно понравится детям и юным игрокам.

Трансформирующийся автомобиль – игровой аркадный гоночный автомат, работающий от монет.

Свяжитесь с нами

Если вас заинтересовали наши товары и услуги, пожалуйста, оставьте нам сообщение здесь, чтобы узнать подробности.

Мы ответим как можно скорее.

Имя не должно превышать 100 символов.
Неверный формат электронного письма или длина письма превышает 100 символов. Пожалуйста, введите его заново.
Пожалуйста, введите действительный номер телефона!
Название компании не должно превышать 150 символов.
Описание проекта не должно превышать 3000 символов.
Обратитесь в службу поддержки клиентов.

Отправьте мой запрос

Привет,

Мы ценим ваши потребности и отзывы. По любым вопросам обращайтесь к нам — мы всегда готовы оказать квалифицированную поддержку. Заполните форму ниже, и наша команда свяжется с вами в ближайшее время.

×
Имя не должно превышать 100 символов.
Неверный формат электронного письма или длина письма превышает 100 символов. Пожалуйста, введите его заново.
Пожалуйста, введите действительный номер телефона!
Название компании не должно превышать 150 символов.
Описание проекта не должно превышать 3000 символов.

Получите бесплатную смету

Привет,

Мы ценим ваши потребности и отзывы. По любым вопросам обращайтесь к нам — мы всегда готовы оказать квалифицированную поддержку. Заполните форму ниже, и наша команда свяжется с вами в ближайшее время.

×
Имя не должно превышать 100 символов.
Неверный формат электронного письма или длина письма превышает 100 символов. Пожалуйста, введите его заново.
Пожалуйста, введите действительный номер телефона!
Название компании не должно превышать 150 символов.
Описание проекта не должно превышать 3000 символов.

Отправьте мой запрос

Привет,

Мы ценим ваши потребности и отзывы. По любым вопросам обращайтесь к нам — мы всегда готовы оказать квалифицированную поддержку. Заполните форму ниже, и наша команда свяжется с вами в ближайшее время.

×
Имя не должно превышать 100 символов.
Неверный формат электронного письма или длина письма превышает 100 символов. Пожалуйста, введите его заново.
Пожалуйста, введите действительный номер телефона!
Название компании не должно превышать 150 символов.
Описание проекта не должно превышать 3000 символов.